メールしても素材庫に反映されません。

メールでブログを書く時に画像はどうしたらいいのですか？

画像の容量が大きいために反映されないのではないでしょうか？
一度画像を編集して、容量を軽くした上で素材庫に送ってみると良いと思われます、容量の目安は｢ファイルUPについて｣を参考になさってください。

それから、ブログにしても日記にしてもリアルタイムにしても共通して言えることですが、デコメで送った場合、送った内容がそのままの文面で記載されないことがありますので編集ページから記事を書き込まれることをお奨めいたします。
デコメで半角文字を送ればたいてい全角文字に変換されます、顔文字等は思い通りに記載されないことがしばしばあります。